1
00:00:02,840 --> 00:00:04,120
Будущее?

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,307
Итак, ты... я из будущего?

3
00:00:07,390 --> 00:00:13,250
Да. Я — это ты через пятьдесят лет.

4
00:00:15,520 --> 00:00:19,417
Ты не можешь просто сказать это и
ожидайте, что я куплю это.

5
00:00:19,500 --> 00:00:23,417
Я знаю твое старое имя.

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,847
Разве это не достаточная причина, чтобы поверить мне?

7
00:00:26,930 --> 00:00:29,597
В этом мире есть вещь, называемая магией.

8
00:00:29,680 --> 00:00:31,917
Я не был бы шокирован, если бы ты
мог прочитать мои воспоминания.

9
00:00:32,000 --> 00:00:38,800
Если бы я мог читать воспоминания с помощью магии,
почему я не мог использовать его для путешествий во времени?

10
00:00:42,300 --> 00:00:48,517
Извините, но у меня нет времени объяснять
теория телепортации в прошлое.

11
00:00:48,600 --> 00:00:54,747
Ненавижу звучать как голливудский фильм,
но времени действительно нет. Просто слушай.

12
00:00:54,830 --> 00:00:56,570
Голливудский фильм...

13
00:00:57,220 --> 00:00:59,950
Ты правда... я?

14
00:01:00,740 --> 00:01:01,960
Но...

15
00:01:02,870 --> 00:01:05,260
В подвале ничего нет.

16
00:01:05,970 --> 00:01:09,837
Я пошел в подвал и
думал, что там ничего нет.

17
00:01:09,920 --> 00:01:14,627
Позже Человек-Бог говорит:

18
00:01:14,710 --> 00:01:18,220
«Тогда все в порядке», поэтому я отпустил это.

19
00:01:18,510 --> 00:01:20,970
Но это была ошибка.

20
00:01:21,270 --> 00:01:22,637
Ошибка?

21
00:01:22,720 --> 00:01:25,720
Через несколько недель после того, как я спустился в подвал,

22
00:01:26,190 --> 00:01:28,470
Рокси умерла.

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,057
Она умерла?

24
00:01:37,140 --> 00:01:39,610
Как бы просто пойти в
подвал, чтобы это произошло?!

25
00:01:39,840 --> 00:01:42,257
Да, я понимаю, откуда ты.

26
00:01:42,340 --> 00:01:45,050
Просто сохраняйте спокойствие и слушайте.

27
00:01:46,950 --> 00:01:50,827
Я не уверен, но я думаю
там крыса.

28
00:01:50,910 --> 00:01:53,427
Больная крыса.

29
00:01:53,510 --> 00:01:57,547
Если ты откроешь дверь,
это испугает крысу,

30
00:01:57,630 --> 00:02:00,127
и он побежит... на кухню.

31
00:02:00,210 --> 00:02:03,930
Он будет грызть вчерашние остатки.

32
00:02:04,450 --> 00:02:11,237
Аиша избавится от остатков
на следующий день кормлю их бездомными кошками.

33
00:02:11,320 --> 00:02:18,320
Но прежде чем она это сделает, Рокси
проголодаться и перекусить ими.

34
00:02:18,720 --> 00:02:23,167
В результате Рокси поймает
болезнь, которая была у крысы.

35
00:02:23,250 --> 00:02:24,330
Какая болезнь?

36
00:02:24,670 --> 00:02:26,320
Болезнь окаменения.

37
00:02:27,700 --> 00:02:34,257
Он медленно превратит ее тело в
манатит, пока он не убьет ее.

38
00:02:34,340 --> 00:02:36,047
Сначала никто не заметит.

39
00:02:36,130 --> 00:02:41,367
Ведь люди не получают
болезнь окаменения так часто.

40
00:02:41,450 --> 00:02:48,277
Возбудитель лишь заражает другую жизнь
это находит свое место в теле.

41
00:02:48,360 --> 00:02:50,470
Другая жизнь?

42
00:02:51,730 --> 00:02:53,350
Ты не имеешь в виду...

43
00:02:53,620 --> 00:02:55,120
Плод.

44
00:02:56,860 --> 00:02:59,467
Подожди. Рокси не…

45
00:02:59,550 --> 00:03:01,537
Я уверен, что она беременна.

46
00:03:01,620 --> 00:03:06,740
Но это не проблема или сюрприз,
учитывая то, что ты задумал.

47
00:03:07,630 --> 00:03:11,587
Болезнь окаменения
превращает мышей в переносчиков.

48
00:03:11,670 --> 00:03:15,880
Их зубы становятся фиолетовыми кристаллами,
поэтому их легко обнаружить.

49
00:03:16,210 --> 00:03:19,567
Инфекция может быть только
передаваться устно.

50
00:03:19,650 --> 00:03:24,620
Возбудитель изменяет плод, превращая его
манатиту вместе со своей матерью.

51
00:03:25,640 --> 00:03:29,510
И Рокси поймает эту штуку?

52
00:03:30,750 --> 00:03:34,957
Если ты бездумно пойдешь в подвал,

53
00:03:35,040 --> 00:03:38,150
Через несколько дней у Рокси поднимется температура.

54
00:03:38,720 --> 00:03:41,410
И тогда она умрет.

55
00:03:44,730 --> 00:03:46,267
Она не поправилась?

56
00:03:46,350 --> 00:03:47,860
Вы не пытались ее вылечить?

57
00:03:48,900 --> 00:03:54,157
Стремясь спасти ее,
Я отправился в Святую страну Миллис

58
00:03:54,240 --> 00:03:59,380
и достал заклинание
за магию детоксикации божественного класса.

59
00:03:59,650 --> 00:04:03,597
Но к тому времени, как я вернулся домой,
было уже слишком поздно.

60
00:04:03,680 --> 00:04:04,760
Нет...

61
00:04:06,030 --> 00:04:10,977
Прошло еще тридцать лет
прежде чем я все это соберу.

62
00:04:11,060 --> 00:04:13,080
Человек-Бог рассказал мне.

63
00:04:13,440 --> 00:04:16,190
Не позволяй ему обмануть тебя.

64
00:04:16,530 --> 00:04:20,690
С тем, что ты знаешь из своей прошлой жизни,
вам следует увидеть хотя бы это.

65
00:04:21,260 --> 00:04:25,820
Он корень всего зла, последний босс.

66
00:04:30,350 --> 00:04:33,707
Но я имею в виду... Почему Рокси?

67
00:04:33,790 --> 00:04:36,560
Я до сих пор не знаю.

68
00:04:37,080 --> 00:04:40,830
Но я знаю, что он сделал это не просто так.

69
00:04:41,220 --> 00:04:44,510
В конце он сказал мне:

70
00:04:44,830 --> 00:04:50,877
«Потому что ты такой идиот,
все прошло так, как я хотел».

71
00:04:50,960 --> 00:04:52,387
Блин.

72
00:04:52,470 --> 00:04:54,827
Человек-Бог сказал это?

73
00:04:54,910 --> 00:05:00,367
Я думаю, Орстед мог бы
подсказка, что ему нужно,

74
00:05:00,450 --> 00:05:05,660
но через пятьдесят лет
Мне так и не удалось его найти.

75
00:05:06,390 --> 00:05:09,860
Разве Нанахоши не знала, где находится Орстед?

76
00:05:13,420 --> 00:05:15,740
Что случилось с Нанахоши?

77
00:05:16,600 --> 00:05:21,220
Ее эксперименты в самом конце провалились.

78
00:05:21,660 --> 00:05:28,470
Она впала в депрессию,
Мне не удалось помочь ей выбраться из этого, и тогда...

79
00:05:29,920 --> 00:05:31,307
Я понимаю.

80
00:05:31,390 --> 00:05:32,817
Вы можете остановиться на этом.

81
00:05:32,900 --> 00:05:35,390
Хороший. Я тоже не хочу этого говорить.

82
00:05:37,560 --> 00:05:41,107
Слушать. Вы найдете
это для себя,

83
00:05:41,190 --> 00:05:44,177
но Человек-Бог не был
изначально так называлось.

84
00:05:44,260 --> 00:05:45,577
Что ты имеешь в виду?

85
00:05:45,660 --> 00:05:50,230
«Человеческий Бог», по-видимому,
как они его называли.

86
00:05:50,640 --> 00:05:53,540
Но теперь он называет себя Человеком-Богом.

87
00:05:53,800 --> 00:05:55,207
Для чего он это делает?

88
00:05:55,290 --> 00:05:56,407
Черт, если я знаю.

89
00:05:56,490 --> 00:05:59,120
Без веской причины, это точно.

90
00:06:00,060 --> 00:06:06,000
Все, что он говорил, казалось
сначала для моей пользы.

91
00:06:06,410 --> 00:06:10,600
И, честно говоря, он никогда
солгал мне раньше.

92
00:06:11,010 --> 00:06:13,850
Во всяком случае, я не мог этого сказать.

93
00:06:14,390 --> 00:06:17,927
Все это было однажды,

94
00:06:18,010 --> 00:06:23,017
этот момент
когда твоя подозрительная задница

95
00:06:23,100 --> 00:06:25,360
подчинился бы беспрекословно!

96
00:06:26,350 --> 00:06:28,207
Не поддавайтесь этому!

97
00:06:28,290 --> 00:06:30,097
Вы читали это в манге, помните?

98
00:06:30,180 --> 00:06:34,737
Люди, которые легко говорят о доверии,
именно те, кто обманывает других!

99
00:06:34,820 --> 00:06:36,817
Я имею в виду, я понимаю это, но...

100
00:06:36,900 --> 00:06:38,200
Вы ничего не получите!

101
00:06:38,550 --> 00:06:43,580
После Рокси, следующей... следующей идет Сильфи!

102
00:06:51,170 --> 00:06:57,857
Потеря Рокси разбивает тебе сердце, уходя
ты не можешь какое-то время заботиться о Сильфи.

103
00:06:57,940 --> 00:07:04,247
Она чувствует себя обиженной и подавленной, и
Человек-Бог использует Люка, чтобы получить преимущество.

104
00:07:04,330 --> 00:07:05,520
Люк?

105
00:07:05,820 --> 00:07:12,720
Люк советует Ариэль:
и Сильфи оставляет меня, чтобы отправиться в Асуру.

106
00:07:13,040 --> 00:07:17,200
С Ариэль, хотя она
не удалось победить Перугиуса!

107
00:07:17,730 --> 00:07:21,940
Ариэль начинает гражданскую войну... и проигрывает.

108
00:07:22,320 --> 00:07:24,617
Сильфи погибает в бою.

109
00:07:24,700 --> 00:07:27,387
Убит? Сильфи умирает?

110
00:07:27,470 --> 00:07:31,517
Вы потеряете их обоих.

111
00:07:31,600 --> 00:07:37,447
О, я все еще слышу его голос
когда он объяснил фокус.

112
00:07:37,530 --> 00:07:40,987
Ощущение его руки
похлопал меня по спине...

113
00:07:41,070 --> 00:07:43,887
Этот его пронзительный смех...

114
00:07:43,970 --> 00:07:45,477
Черт возьми!

115
00:07:45,560 --> 00:07:48,440
Будь он проклят!

116
00:07:51,810 --> 00:07:55,377
Я повторю еще раз: не верьте ему.

117
00:07:55,460 --> 00:07:57,670
Вы пожалеете об этом.

118
00:08:01,950 --> 00:08:06,110
Тем не менее, держу пари, что ты
интересно, что тебе делать.

119
00:08:06,660 --> 00:08:09,890
Тебе лучше начать... с Эрис.

120
00:08:10,190 --> 00:08:11,307
Эрис?

121
00:08:11,390 --> 00:08:15,880
Я хочу, чтобы ты написал ей
письмо прямо сейчас.

122
00:08:16,250 --> 00:08:20,557
«Конечно, я немного схитрил,
но я все еще люблю тебя».

123
00:08:20,640 --> 00:08:21,977
Я не люблю ее!

124
00:08:22,060 --> 00:08:24,407
Из-за нее я оказался с ЭД.

125
00:08:24,490 --> 00:08:29,417
Пусть это скользит. Покажи, что ты настоящий мужчина.

126
00:08:29,500 --> 00:08:36,107
Конечно, я не мог ее простить,
так что мы стали врагами на долгие годы.

127
00:08:36,190 --> 00:08:37,197
Вы сделали?

128
00:08:37,280 --> 00:08:41,770
Эрис чуть не убила меня еще больше
раз, чем я могу сосчитать.

129
00:08:42,190 --> 00:08:45,077
Она следовала за мной повсюду,

130
00:08:45,160 --> 00:08:48,560
и каждый раз, когда она замечала меня,
это переросло в драку.

131
00:08:48,960 --> 00:08:52,967
Тем не менее, я думаю, она обошлась со мной легко.

132
00:08:53,050 --> 00:08:58,380
Было так много способов, которыми она могла бы
убила бы меня, если бы она действительно этого хотела.

133
00:08:58,740 --> 00:09:05,067
Но она этого не сделала, и когда я был в реальности
беда, она помогла мне потихоньку.

134
00:09:05,150 --> 00:09:09,580
Как будто она была принцем
все овощи или что-то в этом роде.

135
00:09:11,380 --> 00:09:15,240
Она любила меня все время.

136
00:09:15,650 --> 00:09:19,647
Но она плоха со словами и
не знал, что еще делать,

137
00:09:19,730 --> 00:09:22,617
поэтому она всегда опиралась на кулаки.

138
00:09:22,700 --> 00:09:26,827
Я имею в виду, было время
когда я увлекался Эрисом,

139
00:09:26,910 --> 00:09:29,227
но теперь у меня есть Сильфи и Рокси.

140
00:09:29,310 --> 00:09:31,057
Это не проблема.

141
00:09:31,140 --> 00:09:35,890
Они поймут, если вы объясните
себя раньше времени.

142
00:09:36,390 --> 00:09:41,210
Признайтесь. Ты все еще несешь
факел для самой Эрис.

143
00:09:44,300 --> 00:09:45,887
Легко тебе говорить.

144
00:09:45,970 --> 00:09:50,997
Что плохого в том, чтобы освободить место для
каждую женщину, которая говорит, что любит тебя?

145
00:09:51,080 --> 00:09:54,450
Не давай мне этого только потому, что
это не твоя проблема.

146
00:09:55,540 --> 00:09:59,090
У меня никого не осталось.

147
00:09:59,450 --> 00:10:02,440
Я говорю тебе, потому что это моя проблема.

148
00:10:04,290 --> 00:10:09,947
Эрис так усердно работала ради
так долго быть со мной.

149
00:10:10,030 --> 00:10:14,580
«Для чего все это было
если ты не впустишь ее?»

150
00:10:14,920 --> 00:10:18,410
Вот что говорит Гислен
когда она позволит тебе это получить.

151
00:10:19,020 --> 00:10:21,770
Перед трупом Эрис.

152
00:10:24,180 --> 00:10:26,767
Эрис тоже умрет?

153
00:10:26,850 --> 00:10:31,520
Ага. Защищает меня в бою.

154
00:10:32,990 --> 00:10:36,517
Так что тебе лучше отправить это письмо.

155
00:10:36,600 --> 00:10:38,777
Если только ты не хочешь больше сожалений.

156
00:10:38,860 --> 00:10:42,887
О-окей, ну если поставишь
вот так, я это сделаю.

157
00:10:42,970 --> 00:10:44,710
Но куда мне его отправить?

158
00:10:45,070 --> 00:10:49,460
В Святилище Меча.
Это не может быть полной неожиданностью.

159
00:10:50,490 --> 00:10:53,457
Не пишите ничего, что могло бы оттолкнуть ее.

160
00:10:53,540 --> 00:10:58,007
Если Эрис впадёт в отчаяние,
тебя убьют.

161
00:10:58,090 --> 00:10:59,350
Я знаю.

162
00:11:00,930 --> 00:11:03,717
Я этого не сделал.

163
00:11:03,800 --> 00:11:08,300
Хотя я должен был
знал, какой была Эрис.

164
00:11:08,840 --> 00:11:12,727
Она никогда не думала, что бросила меня.

165
00:11:12,810 --> 00:11:15,997
Но я не понял.

166
00:11:16,080 --> 00:11:20,740
Мы не были на одной волне,
и это сделало нас обоих несчастными.

167
00:11:24,250 --> 00:11:26,967
Я забыл вам сказать одну важную вещь:

168
00:11:27,050 --> 00:11:28,920
Не пытайтесь сражаться с Человеком-Богом.

169
00:11:29,260 --> 00:11:32,267
Не бороться с ним? Но он меня обманывает.

170
00:11:32,350 --> 00:11:35,800
Ага. Но ты не сможешь его победить.

171
00:11:36,150 --> 00:11:40,800
Я никогда не смогу добраться туда, где находится Человек-Бог.

172
00:11:42,040 --> 00:11:45,800
Я вздрогнул, когда понял это.

173
00:11:46,290 --> 00:11:51,340
Я даже не могу вернуть его
для Рокси и Сильфи.

174
00:11:53,040 --> 00:11:58,807
После всего, что я сделал, чтобы победить его,
он вне моей досягаемости.

175
00:11:58,890 --> 00:12:02,517
Он никогда не появится
где я могу добраться до него.

176
00:12:02,600 --> 00:12:08,257
Я могу плавать по воздуху и
общаться на больших расстояниях.

177
00:12:08,340 --> 00:12:14,070
Черт, я даже научился прыгать
время и вернуться в прошлое.

178
00:12:14,500 --> 00:12:18,037
Опять же, это заклинание провалилось.

179
00:12:18,120 --> 00:12:19,350
Это было?

180
00:12:20,260 --> 00:12:23,827
Магия этого мира может все.

181
00:12:23,910 --> 00:12:27,687
Не так уж много за пределами тебя
как только ты это поймешь.

182
00:12:27,770 --> 00:12:30,840
Даже не отрастить отсутствующую руку.

183
00:12:31,150 --> 00:12:35,620
Но сейчас такая власть бессмысленна.

184
00:12:36,020 --> 00:12:42,720
К тому времени, как я окреп, я уже
потерял всех, кого хотел защитить.

185
00:12:43,890 --> 00:12:45,600
Х-Эй!

186
00:12:46,060 --> 00:12:47,680
Тебе больно?

187
00:12:50,660 --> 00:12:53,697
Слушать. Я скажу это еще раз.

188
00:12:53,780 --> 00:12:57,797
Вы не можете победить Человека-Бога.
Нет никакого способа победить.

189
00:12:57,880 --> 00:13:03,397
Так что умаслите его, если понадобится,

190
00:13:03,480 --> 00:13:07,600
но не пытайтесь с ним бороться.

191
00:13:08,620 --> 00:13:12,267
Вам нужно сделать три вещи:

192
00:13:12,350 --> 00:13:14,707
Спросите совета у Нанахоши.

193
00:13:14,790 --> 00:13:17,227
Отправьте письмо Эрис.

194
00:13:17,310 --> 00:13:21,000
Сомневайся в Человеке-Боге,
но не злите его.

195
00:13:21,790 --> 00:13:24,287
Это все слишком внезапно.

196
00:13:24,370 --> 00:13:27,297
У тебя больше нет
конкретный совет для меня?

197
00:13:27,380 --> 00:13:29,200
Совет?

198
00:13:30,260 --> 00:13:32,207
Это возвращает меня назад.

199
00:13:32,290 --> 00:13:36,390
Если подумать,
Я уже стал довольно мягким.

200
00:13:36,700 --> 00:13:42,707
Ну, я бы хотел дать
ты подробнее сам,

201
00:13:42,790 --> 00:13:44,557
но мое время вышло.

202
00:13:44,640 --> 00:13:48,447
Почему ты продолжаешь говорить, что ты
«нет времени» или «время вышло»?

203
00:13:48,530 --> 00:13:50,980
Это ночное аниме
вот-вот начну, что ли?

204
00:13:51,330 --> 00:13:54,660
Нет, это скоро закончится.

205
00:13:55,220 --> 00:13:59,427
В любом случае, не рассчитывайте на других
люди, которые помогут решить ваши проблемы.

206
00:13:59,510 --> 00:14:05,720
Не ты начал свою жизнь в этом мире
постоянно просил о помощи, помнишь?

207
00:14:06,210 --> 00:14:12,037
И я прихожу сюда вот так
должно быть, изменили историю.

208
00:14:12,120 --> 00:14:14,937
Теперь, когда дело дошло до этого,

209
00:14:15,020 --> 00:14:20,880
история, через которую я прошел, не изменится.

210
00:14:24,760 --> 00:14:30,260
Ты поведешь...
другая жизнь... от моей.

211
00:14:30,900 --> 00:14:34,177
Как всегда, ты выиграешь,

212
00:14:34,260 --> 00:14:36,177
и ты потеряешь немного.

213
00:14:36,260 --> 00:14:38,770
Вы изучите уроки

214
00:14:39,050 --> 00:14:40,830
и сожалеть.

215
00:14:43,500 --> 00:14:44,107
Привет!

216
00:14:44,190 --> 00:14:45,970
Ты в порядке?!

217
00:14:48,800 --> 00:14:52,517
Не думай... я пришёл из будущего

218
00:14:52,600 --> 00:14:57,160
означает, что вы можете исправить свои ошибки.

219
00:14:57,600 --> 00:15:03,000
Правда в том, что в жизни
нет никаких переделок.

220
00:15:04,410 --> 00:15:08,207
Здесь написано все, через что я прошел.

221
00:15:08,290 --> 00:15:13,370
Сделайте все возможное, чтобы убедиться...
ты ни о чем не жалеешь.

222
00:15:14,310 --> 00:15:17,570
Не позволяй этому ублюдку смеяться над тобой.

223
00:15:17,960 --> 00:15:22,240
Не... будь как я.

224
00:15:22,510 --> 00:15:24,850
Что с тобой случилось?

225
00:15:26,270 --> 00:15:30,177
Моя временная деформация была недостаточно хороша...

226
00:15:30,260 --> 00:15:33,327
принести все мое тело.

227
00:15:33,410 --> 00:15:35,967
Но ты только что сказал, что ты
может отрастить твою руку.

228
00:15:36,050 --> 00:15:38,900
У меня не осталось маны.

229
00:15:39,520 --> 00:15:45,537
Если бы только Клифф был жив,
все прошло бы лучше.

230
00:15:45,620 --> 00:15:49,620
Я мог бы сказать тебе... немного больше...

231
00:15:51,460 --> 00:15:54,960
Мне очень жаль. Вы сказали достаточно.
Не пытайтесь говорить.

232
00:15:56,470 --> 00:16:00,000
Ваше... сожаление...

233
00:16:00,380 --> 00:16:03,980
играть в Человеко-Бога...

234
00:16:04,490 --> 00:16:07,767
Почему вот так?

235
00:16:07,850 --> 00:16:10,167
Мне нужно сказать...

236
00:16:10,250 --> 00:16:12,980
Я в прошлом, так что...

237
00:16:13,640 --> 00:16:16,910
Я хочу... хотя бы один взгляд...

238
00:16:19,870 --> 00:16:24,130
О, Сильфи, Рокси.

239
00:16:24,890 --> 00:16:26,590
Блин.

240
00:16:27,230 --> 00:16:32,610
Ты по-прежнему такой же милый, как и всегда.

241
00:16:50,450 --> 00:16:54,307
Руди, мне показалось, что я слышу голоса и шум.

242
00:16:54,390 --> 00:16:55,467
Есть ли там еще кто-то?

243
00:16:55,550 --> 00:16:57,057
Это грабитель?

244
00:16:57,140 --> 00:16:59,527
Извините, я был в полусне.

245
00:16:59,610 --> 00:17:02,777
Мне приснился странный сон, и я творил магию.

246
00:17:02,860 --> 00:17:05,047
Ты занимался магией в полусне?

247
00:17:05,130 --> 00:17:06,637
С тобой все в порядке?

248
00:17:06,720 --> 00:17:09,470
Я могу переспать с тобой, если ты
снова снятся кошмары.

249
00:17:12,260 --> 00:17:14,300
Нет, я в порядке. Во всяком случае, на сегодня.

250
00:17:14,620 --> 00:17:15,880
Руди?

251
00:17:16,150 --> 00:17:19,880
Правда, я в порядке. Возвращайтесь в свои комнаты.

252
00:17:20,300 --> 00:17:22,790
Я приберусь, а потом сдамся.

253
00:17:25,420 --> 00:17:28,317
Если тебя что-то беспокоит,
не стесняйтесь, сообщите нам.

254
00:17:28,400 --> 00:17:29,710
Спасибо.

255
00:17:30,050 --> 00:17:32,910
В таком случае, окажите мне одну услугу.

256
00:17:33,280 --> 00:17:36,600
Я бы хотел, чтобы вы оба остались дома
твои комнаты сегодня на всю ночь.

257
00:17:36,850 --> 00:17:40,607
Останетесь в наших комнатах? Э... почему?

258
00:17:40,690 --> 00:17:42,500
Ну...

259
00:17:43,820 --> 00:17:45,247
Хорошо.

260
00:17:45,330 --> 00:17:47,470
Если ты так скажешь, Руди, мы так и сделаем.

261
00:17:49,300 --> 00:17:50,877
Ты прав.

262
00:17:50,960 --> 00:17:53,130
Хорошо. Если ты так говоришь, Руди.

263
00:17:56,840 --> 00:17:59,017
Ну тогда спокойной ночи.

264
00:17:59,100 --> 00:18:00,377
Спокойной ночи, Руди.

265
00:18:00,460 --> 00:18:02,240
Спасибо. Ночь.

266
00:18:11,070 --> 00:18:16,590
Все это было так внезапно. Я все еще не могу полностью
Поверьте, но одно можно сказать наверняка:

267
00:18:17,010 --> 00:18:19,500
Я не хочу терять их двоих.

268
00:18:20,450 --> 00:18:25,300
И я не хочу умирать полным
сожалений, как тот старик.

269
00:19:30,610 --> 00:19:34,470
Я закопаю его кости в
в том же месте, что и у Павла.

270
00:19:34,900 --> 00:19:39,400
Если бы старик действительно был мной,
это то, чего он хотел бы.

271
00:19:49,030 --> 00:19:52,540
Старик сказал мне не идти. Тем не менее...

272
00:19:59,000 --> 00:20:02,890
Я не уверен, но я думаю
там крыса.

273
00:20:15,790 --> 00:20:17,060
Кольцо Мороза.

274
00:20:19,680 --> 00:20:20,950
Кольцо Мороза.

275
00:20:52,140 --> 00:20:57,140
Я отдам тело
Гильдия Магов для изучения.

276
00:20:57,510 --> 00:21:02,007
Если я сообщу то, что сказал мне старик
о болезни окаменения,

277
00:21:02,090 --> 00:21:04,700
Я должен быть в состоянии узнать
если бы он был на уровне.

278
00:21:05,200 --> 00:21:07,940
Что мне следует сделать в первую очередь?

279
00:21:08,260 --> 00:21:11,100
Что я могу сделать прямо сейчас?

280
00:21:13,320 --> 00:21:17,920
Чтение этого может сказать мне, что будет дальше.

281
00:21:18,270 --> 00:21:20,837
Но он сказал, что история изменится.

282
00:21:20,920 --> 00:21:25,097
Заимствуя термин из игры,
Я нахожусь в другой мировой линии,

283
00:21:25,180 --> 00:21:28,100
мир, который станет для меня будущим
приход сюда изменился.

284
00:21:28,430 --> 00:21:34,170
Я могу изучить этот дневник, но там есть
хороший шанс, что все пойдет не так.

285
00:21:36,320 --> 00:21:40,017
Вам нужно сделать три вещи:

286
00:21:40,100 --> 00:21:42,517
Спросите совета у Нанахоши.

287
00:21:42,600 --> 00:21:44,997
Отправьте письмо Эрис.

288
00:21:45,080 --> 00:21:48,990
Сомневайся в Человеке-Боге,
но не злите его.

289
00:21:52,310 --> 00:21:56,820
Я не могу просто забыть о
дневник и продолжайте идти.

290
00:21:57,450 --> 00:22:01,837
Это следы
старик остался позади.

291
00:22:01,920 --> 00:22:04,920
Эпизод 12
Конец и начало